プロ通訳ガイド養成最短距離プログラム2009 |アクエアリーズ Aquaries School of Communication
プログラム紹介
英語のプロ・達人養成機関アクエアリーズはガイド試験合格者に、通訳ガイドの仕事を紹介し、プロのガイドとして京都、奈良、伊勢志摩、大阪に行ってもらいましたが、その人たちは通訳案内士の資格を取っただけではプロのガイドしてはまだまだ不十分であるということを痛感しました。
そこで昨年に引き続き、プロの通訳ガイドとして仕事をできるように、次のような10ヵ月トレーニングを行ないまず。2月から６月までの前半では、主に午前に講義とシミュレーション＆ロールプレーと午後に現地でのインストラクターの指導つき実践ガイドトレーニング形式で、７月から11月の後半では、実際にボランティアガイドとして、ベテランガイドのインストラクターと共に名所を通訳ガイドを行ないます。また今年の新企画として、伊勢志摩、高山、広島などへ実地訓練も予定しています。
ガイドになるために絶対に必要な後半のボランティアガイド活動によるいわゆるインターンシップを経験するには、前半の講義とシミュレーションに参加するのが大切だと思われますので、皆さんこの貴重なプログラムにどしどしご参加ください。心よりお待ちしております。
プログラムの特長
- 日本文化・事象を英語で発信できるようになり、観光名所を英語でガイドできるようにトレーニングします。
- 講師陣がその道（日本文化、プロの通訳ガイド、英語）の「達人」ばかりで、非常に有益でエデュテイニングな講座を低料金で集中的に受けることが出来ます。
- 専門的知識を学習する「座学」と実際に現場でのトレーニングとの２つの角度から１年間を通じてプロの通訳ガイドを養成します。
- 名所を観光しながら、講師や他の参加者と友好を深めることの出来るとても楽しくて有意義なる研修です。
- ベテランのガイドに1日同行研修できます。
- プロのガイドの仕事を紹介します。
プロ通訳ガイド養成１年間プログラム 2009年度
| 2月 | 座学（講義）とトレーニング | プロの通訳ガイドになるための基本講座＆動画を用いてのどこにもないガイド訓練 / 研修合宿、年間プログラムの説明 | 2009年2月11日 料金:\6,000 |
| 3月 |
京都研修 三十三間堂・平安神宮・二条城 日本人の魂のルーツを辿る京都「禅開眼」ツアー |
京都で最も多く外国人が訪れる名所を研修します。 1日目：座学（講義＆ワークショップ） 2日目：現地トレーニング(インストラクター付) |
2009年 3月14日(土)〜3月15日(日) 料金:1泊2日\23,000(宿泊費\8,000含) ※交通費・拝観料は別 |
| 4月 | 奈良研修 東大寺・春日大社・興福寺・国宝の仏像など |
奈良で最もポピュラーな名所を研修します。 午前：座学（講義＆ワークショップ） 午後：現地トレーニング(インストラクター付) |
2009年4月19日(日) 料金:\5,000 交通費・拝観料は別 |
|
19日はまず大阪校で座学で Vocab, 東大寺、興福寺のインプットをして、その後奈良へ向かいます。 午後（奈良）のみの参加可能です！\3,500 【詳しい行程を表示】 |
|||
| 5月 | 京都研修 金閣寺、竜安寺 日本人の魂のルーツを辿る京都「禅開眼」ツアー |
京都で最も多く外国人が訪れる名所を研修 午前:座学（講義＆ワークショップ） 午後:現地トレーニング(インストラクター付) |
2009年5月17日(日) 料金:\5,000 交通費・拝観料は別 |
| 6月 | 大阪研修 大阪城・四天王寺 浪速のルーツを辿る、大阪「歴史探訪」ツアー |
大阪で最もポピュラーな名所を研修・現地でガイドします。 午前:座学（講義＆ワークショップ ） 午後:現地トレーニング(講師：上野 哲也（和来堂代表)) |
2009年 6月29日(日) 料金:\4,000 ※交通費・拝観料は別 |
| 7月 | 伊勢・鳥羽研修 伊勢神宮＆鳥羽パールアイランド |
伊勢神宮・鳥羽パールアイランドで「真珠の出来るまで」 (英語の解説あり) 講師:森本隆 9:00大阪出発 |
2009年 7月26日(日) 参加費\5,000 (交通費その他別料金) |
| 8月(1) | 京都・先斗町 夜のナイトツアー |
京都に泊まった場合にお薦めの夜のナイトスポットを研修します。インストラクター付。 | 2009年 8月23日(土) 料金:\5,000＋ツアー料金 ※交通費・拝観料は別 |
| 8月(2) | 飛騨高山研修 | 詳細は検討中 | 2009年 8月 |
| 8月 | 京都祇園コーナー |
ギオンコーナー（京都伝統芸能館） |
2008年8月23日(日) 18:30〜20:30 |
| 9月 | 広島研修 | 原爆ドーム、宮島を現地トレーニングします。詳細は検討中。 | 2009年 9月20日(日)、21日 |
| 10月 | 京都 清水寺・二条城 |
京都で最も多く外国人が訪れる名所を現地トレーニングします。 | 2009年10月11日(日) 料金:\5,000 ※交通費・拝観料は別 |
| 11月 | 京都 金閣寺・竜安寺 |
京都で最も多く外国人が訪れる名所を現地トレーニングします。(インストラクター付) | 2009年11月 8日(日) 料金:\5,000 ※交通費・拝観料は別 |
(SGG会員 (年払)\50,000)
アクエアリーズSGG会員お申し込みは登録に年会費\5,000(植田一三著「日本の地理・歴史の知識と英語が身につく」\2,100がプレゼントについています。この本をお持ちの場合：年会費￥3,000)が必要です。
石井隆之 近畿大学経済学部教授
近畿大学総合社会学部教授。近畿大学総合社会学部教養基礎教育部門主任。近畿大学にて英語を教えつつ、フリーランス通訳ガイドで活躍理論言語学と日本文化を研究。言語文化学会会長、通訳ガイド研究会会長、英語通訳案内士一発合格塾塾長、TAC言語文化研究所所長、オフィスエングライト相談役、清光編入学院言語学研究主任、クインズインターナショナル特別顧問。著書に『CD BOOK 日本の都道府県の知識と英語を身につける』(ベレ出版)、『英文ライティングの法則178』(明日香出版社)、『面接の英語』(三修社)などがある。
講師 植田 一三"Eigo"の「超人」プロフィール
Ichy(Ingenious, Charitable, Hilarious Yogi) Ueda(Ultra-Edutaining & Dynamic Artist)
Aquaries School of Communication学長。ノースウェスタン大学院コミュニケーション学部修士課程修了後、テキサス大学スピーチコミュニケーション学部博士課程留学中、学部生に異文化間コミュニケーションとパブリックスピーキングを１年間指導。Let’s enjoy the process!(陽は必ず昇る!)をモットーに、過去27年間の 教歴 において、通信教育受講者を含めて英検１級合格者を1200人以上、英検1級優秀賞受賞者を20名以上、資格3冠突破者を150名以上、TOEIC満点990点突破者を30名以上、その他アルク翻訳コンクール優勝者や、ハーバード大学、プリンストン大学、UCバークレー、ロンドン大学などを始めとする英米トップの大学院合格者を60名以上育てる。また各地での 講演活動 や、日英米の大学院の英語教育学、言語学、翻訳学の 論文指導 も行っている。過去27年間に数多くの文献を 翻訳 し、また執筆活動では独自の英語学習教材を100冊以上開発し、全国出版した ベストセラー30冊のうち7冊は中国、韓国、台湾、マカオ、シンガポールなどアジア5カ国以上で翻訳されている。
森本隆 ベテラン通訳案内士
第1回実用英語検定1級試験に合格し、通訳ガイド歴約50年活躍していると言うベテラン中のベテランガイド。更にフランス語（仏語検定2級取得）、スペイン語（西語検定2級取得）を駆使する正真正銘のマルチリンガル。
上野 哲也(通訳案内士、通訳案内士派遣業和来堂(京都)主催)
「青春時代」の全ての時間を通訳ガイド試験対策に費やし、これほどガイド試験の「戦地」で戦いながら真剣に向き合ってきた人間は、日本中探してもなかなかいないと自負する。旧通訳案内業国家試験合格後、2007年11月株式会社和来堂設立。現在、同社代表取締役。2008年7月「超・通訳ガイド塾」創設。関西流｢笑い｣を忘れないトークが最近話題になっている。文武両道をモットーとし、趣味は剣道、三味線、全日本スキー連盟1級、英検1級より｢1級さん｣の異名を持つ。
SGG[Systematized Goodwill Guides]入会ご案内
2007年4月1日に発足致しましたASC SGGは、只今会員を募集しております。
入会された方には通訳ガイド年会費は\5,000円で、植田一三先生の「日本の地理・歴史の知識と英語が身につく」\2,100がプレゼントについています。この本をお持ちの場合：年会費\3,000）
さらに、SGG主催の各種研修に優待割引料金で参加することが出来ます。
皆様に善意通訳ガイドとして研鑽を積んでいただき、会員同士の親睦を深めるためにいろんな研修を計画しております。
0120-858-994(えいごはここよ) 電話受付時間 月〜土 10:00〜22:00Email: info[at]aquaries-school.com(atを@に書き換えてお送りください。)
